涩谷女孩 20世纪末青年文化的一个重要文件

20世纪90年代末，“GAL文化”在涉谷蓬勃发展。年轻女孩挤满了涩谷的中心外大街，开始创造一种独特的文化运动，并最终蔓延到整个日本。人们从全国各地赶来，聚集在涩谷，长期以来一直梦想着用涩谷109号的最新服装来装扮自己。这本书记录了1999年在涩谷展开的生动场景。

GAL：ギャル，罗马音：gyaru，词源是英文的girl（ガール）。GAL是指在时尚和生活方式上不同于常人，并且同时代又拥有相当程度的文化共性的一类年轻女性群体。是日本特有的时尚文化和女性群体。这个词最初在日本被用来描述年轻和活跃的女性，但在20世纪90年代初——随着日本进入泡沫时代，拥有奢华生活方式的年轻女性被称为“ye-ike gals”（精神饱满的女孩）。跟随她们的脚步，高中女生也开始聚集在涩谷。她们被称为“ko-gals”，为日本女孩的新形象做出了贡献。

乍一看，女孩们的时尚似乎是对西方同行的模仿，但这一运动的核心是促使她们穿得像那些远在天边的人：涩谷109的魅力店员、杂志模特和国内音乐人。通过采用这种风格，女孩们不自觉地创造了源自美国西海岸的时尚潮流的本土化版本。在这样做的过程中，她们建立了一个不仅与日本文化和社会背景相一致涩谷女孩，而且与每个女孩的身体特征相联系的运动。

这本书生动地捕捉了涩谷女孩文化蓬勃发展时期的青年本质。据我所知，还没有其他书籍能对涩谷女孩文化进行如此全面的记录。就其文化意义而言，这本书是20世纪末青年文化的一个重要文件。

——新井裕介，节选自《世纪末的涩谷街头时尚》

由Zen Foto 出版的Mike 的《涩谷1999》对90年代末涩谷的“GAL文化”和时尚进行了精彩的探讨。在369页的出版物中，囊括了一系列令人兴奋的肖像和街头照片，所有这些都说明了涩谷时尚历史上的一个时刻，它的到来和消失都是如此迅速，呈现了一个时间胶囊，回到了90年代的标志性街头潮流和千禧年的开始。

淘口令

摸摸艺术书是一个以书为介的艺术机构，