《英雄联盟手游》多界面官方中文翻译攻略推荐

来源：优游网责编：网络时间：2025-01-31 08:28:36

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享《英雄联盟手游》多界面官方中文翻译攻略推荐，以及《lol手游》各界面中文翻译推荐各界面中文翻译怎么样的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

详细翻译（非机器翻译，纯手工）

主界面：

个人信息界面（比较容易理解，不用翻译也能看懂）：

商店页面：

收藏：

备战：

排行榜：

奖杯：无，无图片

任务：

游戏模式分为RANKED（排名）、NORMAL（匹配）、TRAINING（训练营）、CUSTOM（自建房间）

RANKED还没有达到10级，所以还没有解锁。

NORMAL分为PVP（匹配）和CO-OPVS.AI（人机）

TRAINING分为TUTORIALS（教程）和PRACTICE（练习）

CUSTOM分为BLIND PICK（自定义模式）和DRAFT PICK（症状模式）

其中，TUTORIALS（教程）需要详细翻译。毕竟，完成任务后，你将收到一份你选择的英雄礼物。

从左到右它们是：

基础教程，包括移动、普通攻击、使用技能、取消技能、熟悉新英雄

召唤师峡谷，包括购买装备、对线介绍、对线、推塔

目标锁定，包括剩余生命值锁定、普通攻击锁定、技能瞄准

基本攻击和塔按钮、头像锁定、防御塔攻击机制、丛林机制、纳什男爵机制、龙坑机制

设置：多画面警告

传统的：

控制面板：

快速聊天：有些翻译很奇怪

“推荐前进”应该是“前进”

OK，关于《英雄联盟手游》多界面官方中文翻译攻略推荐和《lol手游》各界面中文翻译推荐各界面中文翻译怎么样的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。

用户评论

你身上有刺，别扎我

最近在玩lol手游，感觉中文翻译有点生硬啊！

有5位网友表示赞同！

拥抱

希望官方能认真考虑一下游戏界面的翻译质量！

有14位网友表示赞同！

未来未必来

有些地方翻译不太通顺，很容易让人一脸懵圈的。

有7位网友表示赞同！

长裙绿衣

如果能更自然地表达，体验感一定会提升很多！

有12位网友表示赞同！

入骨相思

支持改进游戏界面中文翻译，让玩家更容易理解游戏的玩法！

有10位网友表示赞同！

咆哮

感觉游戏的某些术语和设定词没完全传达出它的意思。

有20位网友表示赞同！

命里缺他

也许可以参考一些游戏社区的反馈意见，进行更适合玩家的翻译？

有16位网友表示赞同！

南宫沐风

好的翻译能让玩家更加沉浸在游戏中，享受游戏的乐趣！

有10位网友表示赞同！

醉枫染墨

游戏界面的流畅度直接影响着玩家的游戏体验！

有15位网友表示赞同！

凉月流沐@

这篇文章提到的内容对我来说很有帮助，我也有很多自己觉得可以改进的地方！

有14位网友表示赞同！

关于道别

期待官方能重视这个问题，给玩家带来更好的游戏体验！

有18位网友表示赞同！

白恍

好的翻译不仅是语言的完美表达，更是对游戏的理解和尊重！

有20位网友表示赞同！

青衫故人

我相信如果大家积极参与，能提出很多合理的建议！

有7位网友表示赞同！

微信名字

希望能够看到最终的游戏界面更加简洁明了，易于理解！

有15位网友表示赞同！

仅有的余温

这个游戏界面的翻译水平确实很关键啊，需要认真对待！

有16位网友表示赞同！

孤单*无名指

我比较赞同文章中提到的想法，希望官方能够改进。

有9位网友表示赞同！

花容月貌

希望能看到更多玩家积极参与，一起推动Lol手游中文翻译的进步！

有5位网友表示赞同！

墨城烟柳

也许可以邀请一些专业的翻译人员参与进来？

有5位网友表示赞同！

今非昔比'

期待 Lol手游能越来越好，给玩家带来更棒的游戏体验！

有6位网友表示赞同！

金克斯丧尸皮肤获取方法揭秘

《刀塔6.76版本战术解析：开启战场新纪元》

猜你喜欢

手游市场共36686款
软件市场共664款
资讯攻略共23602款

最新游戏更多

热门专题更多

最新资讯更多